UI localization of Windows desktop applications
It’s nice to remember that the UI is the part with which a user actually interacts and he won’t be able to (or wouldn’t want to) check out the mighty power of applications’ algorithms and its highly optimized 🙂 code if he gets distracted and frustrated by poorly localized or misleading interface.