Tag Archives: l10n

Localization. Localization refers to the adaptation of a product, application or document content to meet the language, cultural and other requirements of a specific target market (a locale)

How to Minimize Efforts for Localization of a Mobile Application

Computer Assisted Translation (CAT) is often used for localization of applications. In this article we’ll share our experience with a multi-language project.

UI localization of Windows desktop applications

It’s nice to remember that the UI is the part with which a user actually interacts and he won’t be able to (or wouldn’t want to) check out the mighty power of applications’ algorithms and its highly optimized 🙂 code if he gets distracted and frustrated by poorly localized or misleading interface.

Enterprise Helpdesk System

Inventory and Helpdesk system. High usage of ajax (switching between pages without reloading, ajax enabled components, popups). Multilanguage.

SettingsGrid Control

SettingsGrid control allows visually represent categorized set of settings and allow viewing and editing them. SettingsGrid control key features: Settings are organized into sections, that can be arranged into tree-like structure; Settings configuration (list of settings and categories) is represented as XML document; Besides of standard types (text, list, checkbox) there are possibility to extend… Read More »

IQBazaar – classifieds system

Big Classifieds system for IRAQI market and support of several Arabic languages and integration with mobile operators. Multilanguage. Used tools and technologies: ASP.NET, DotNetNuke, MS SQL